Légendes Pokémon : Arceus ramène les joueurs dans le passé dans la région de Hisui, la terre qui serait connue comme Sinnoh plus tard dans l’histoire. Beaucoup de Pokémon de Sinnoh se trouvent logiquement à Hisui, dont les starters de Diamant et Platine.
Tortipouss faisait partie des 3 Pokémon que les joueurs pouvaient prendre dans leurs aventures à Sinnoh. Mais à Hisui, Tortipouss et ses collègues Ouisticram et Tiplouf ne sont plus des starters, pour être remplacés par Brindibou, héricendre et Moustillon. Mais ils peuvent être retrouvés dans la nature.
Tortipouss peut être vu au sud de la Prairie Droning, en pouvant soit leur lancer une Pokéball, soit les combattre, comme pour la plupart des autres. Tortipouss est assez timide donc il faudra éviter de provoquer sa fuite.
Comme pour d’autres jeux de la licence, Tortipouss a ensuite sa ligne d’évolution classique, aux niveaus 18 et 32. Sur Légendes Pokémon : Arceus, il faudra néanmoins activer le processus manuellement.
