Notas de atualização de Overwatch de 12 de março

Arquivos de Overwatch 2020 está aqui.

Imagem via Blizzard Entertainment
Esta imagem possui um atributo alt vazio;  seu nome de arquivo é SB1.png
Recommended Videos

Este artigo foi trazido pelo StatBanana, a melhor ferramenta de estratégia de Overwatch.

A atualização mais recente do Overwatch traz consigo um novo evento baseado em histórias, o Arquivos de Overwatch 2020.

Ele inclui missões cooperativas que marcaram a história da Overwatch, além de uma grande coleção de visuais, animações de destaque, emotes e sprays para ganhar.

O evento deste ano traz Missões de Desafio semanais, dando aos jogadores a oportunidade de jogar os modos Insurreição, Retaliação e Tempestade Iminente com um toque especial.

As atualizações gerais focam nas mudanças de heróis e há uma extensa lista de correções de erros. Aqui está a lista completa da atualização para o Overwatch de 12 de março.

Atualizações gerais

Novo recurso: Compartilhar replays

Agora, os jogadores podem compartilhar seus replays no jogo com outros jogadores.

O sistema de replay também recebeu várias melhorias:

  • Fixe até 10 replays para mantê-los até a atualização seguinte. Desafixe um replay para abrir espaço para outro.
  • Os 10 códigos mais recentes de replays importados são lembrados. Isso permite que você assista de novo ao mesmo replay importado sem precisar digitar o código outra vez.
  • Há um novo campo de anotações para cada replay para que você adicione descrições ou anotações.

Mais atualizações gerais

  • Os pedidos de amizade agora só serão exibidos no jogo uma vez por sessão
  • Os pedidos de amizade RealID só mostrarão nomes RealID no jogo se você tiver jogado recentemente com o jogador
  • O timer inicial da tela Escolher Heróis dos modos Ataque, Híbrido, Controle e Carga foi reduzido de 35 para 30 s
  • Nos modos Ataque, Carga e Híbrido do Jogo Competitivo, quando as duas equipes tiverem terminado uma rodada de ataque e tiverem mais que 2 minutos de sobra, esse tempo será reduzido igualmente até que uma das equipes fique com 2 minutos sobrando.
    • Exemplo: Se a equipe A terminar uma rodada de ataque em Volskaya com 4:37 de sobra e a B terminar a rodada de ataque com 2:50, serão descontados 50 segundos do tempo das duas equipes. Com isso, o placar ficará 2 a 2, restando 3:47 para a equipe A e 2:00 para a B.

Atualizações competitivas

  • A terceira temporada da Eliminação de Bloqueio Competitivo seis contra seis já começou.

Atualizações dos herói

Baptiste

Exobotas

  • Tempo de carga reduzido de 1 para 0,7 s

Pulso Regenerador

  • Tempo de recarga diminuído de 15 para 13 s

D.Va

Propulsores

  • Tempo de recarga aumentado de 3 para 4 s

Mei

Muralha de Gelo

  • Tempo de recarga aumentado de 10 para 13 s
  • A colisão do jogador agora permite que heróis grandes passem em aberturas de um pilar de extensão

Orisa

Metralhadora de Fusão (disparo primário)

  • Dano aumentado de 10 para 11

Sigma

Fluxo Gravitacional

  • Custo da habilidade suprema reduzido em 10%
  • Velocidade de Voo aumentada em 30%

Soldado: 76

Foguetes Hélix

  • Tempo de recarga reduzido de 8 para 6 s

Sombra

Pistola Automática (disparo primário)

  • Dispersão reduzida em 10%

Correções de erros

Geral

  • Corrigido um erro que podia fazer a etiqueta “Novo” continuar na guia “Ícone do jogador” mesmo após visualizar o(s) novo(s) ícone(s)
  • Corrigido um erro de IU que podia fazer as duas equipes exibirem 100% ao final de um mapa de Ponto de Controle.
  • Corrigido um erro que podia fazer as “celebrações” dos pedidos de amizade serem exibidas permanentemente na tela quando o jogador recebia mais de um pedido ao mesmo tempo.
  • Corrigido um erro que podia fazer os sons das habilidades supremas de vários heróis serem silenciados ao observar em terceira pessoa
  • Corrigido um problema que impedia a gravação de replays em Jogos Personalizados que começassem imediatamente
  • Corrigido um erro que os retratos de herói na tela de seleção de personagem apareciam desfocados ou com baixa resolução
  • Corrigido um erro em que impedia os inimigos de passarem por cima de heróis adormecidos ou nocauteados.

Mapas

Numbani

  • Corrigido um erro que permitia que os jogadores ficassem em um local onde não deveriam perto do ponto de verificação final.

Heróis

Bastion

  • Visual de Blocos: Corrigido o problema que fazia as balas de blocos de Bastion crescerem ao atirar através de uma Muralha de Gelo da Mei

Orisa

  • Corrigido o problema que impedia que um Amplificador posicionado nos pisos destrutíveis de Petra fosse destruído corretamente junto com o piso

Reinhardt

  • Corrigimos o problema que fazia abates ambientais ou com assistência não serem contabilizados na estatística de Abates por Investida de Reinhardt se o jogador morto tivesse sido repelido primeiro pela investida do herói

Sigma

  • Corrigido o problema que fazia a animação do Fluxo Gravitacional ser reproduzida mesmo que Sigma fosse atordoado ou posto para dormir

Sombra

  • Corrigido o problema que impedia que um Translocador posicionado nos pisos destrutíveis de Petra fosse destruído corretamente junto com o piso

Zarya

  • Corrigimos o problema em que as Barreiras Projetadas impediam o duplo nocaute de heróis que investissem um contra o outro

Workshop

  • Corrigido o problema em que a mensagem Jogador Entrou na Partida era exibida diversas vezes
  • Corrigido um problema que impedia o funcionamento de Definir Pontuação da Equipe/Modificar Pontuação da Equipe nos modos Ataque, Híbrido e Carga
  • Corrigido o problema em que, ao colar um texto copiado, o editor apagava o último valor da cadeia de caracteres
  • Corrigido o problema que impedia “É Disparo Primário?” de retornar o valor Verdadeiro quando Doomfist disparava a última bala
  • Corrigido o problema em que “Proibir Botão” não conseguia desativar os Passos das Sombras de Reaper
  • Renomeado “Espectadores” para “Espectadores fora do time” nas opções Criar Texto de HUD e Criar Texto no Mundo para deixar mais claro
  • Corrigido um problema que impedia o funcionamento correto de Espectadores Fora do Time nas opções Criar Texto de HUD e Criar Texto no Mundo

Artigo publicado originalmente em inglês por Jerome Heath no Dot Esports no dia 12 de março.

Author
Image of Raul Rocha
Raul Rocha
Freelance writer for Dot Esports. Playing video games since childhood, Raul Rocha has over twenty years experience as a gamer and four years translating and writing gaming news.